翻譯西班牙語翻譯社初學者專用整套物品
該不應體諒
該不該忍受


主動仍是被動
　　　　下戰書到芝山國小參加「詩人進校園 --讀我們的詩，唱天成翻譯公司們的歌PART2」，見到這些臺甫頂頂的詩人。
一陽復後始平安

急診室生意還真好，人超多的翻譯
有些事不太對勁
●11/02　早上去北美館看「大玩（ㄨㄢ、）風行：時尚設計師vs.民風藝術家」展，還不錯，有思考的空間，惋惜的是裡面泛起的風俗匠師，全都是大陸人。
聖意：
是人都會犯錯，但最怕因為本身的粗心大意而造成別人的困擾。

於是，完全沒有斟酌就拿在手上去付錢了…。看完之後，獨一的心得「這就是大根啊翻譯*默*」情感上是沒有不好，但也沒有變的比較好XDDD
笑臉面具好像快碎掉了

(只要大家想要從網路上下載這部動畫來看的話，可以發現其影片介紹文完滿是我這篇的複製貼上哦。固然我也只是把日文維基的內容翻一翻貼上去，但其實裡面錯的應當很多吧。真是不測的發現，唉~)


atalanta 頒發於 樂多│ 0:15 │ 回應(12) │ 援用(0)

2007年11月10日

>>>>>[比來].*。＊.*

比來一直在發這類標題叫做「比來」的文章
自己犯的錯應該本身擔，所以該做的事就什麼都不要想的去做吧，沒有什麼好斟酌的了!!
－明世界台南校外教學，三天或兩天
訟紛紜．久自解．病患多．終無害．財祿難．有且待．孕屬陽．福終在

...繼續浏覽

atalanta 頒發於 樂多│ 22:28 │ 回應(0) │ 援用(0)

2007年11月4日

>>>>>[比來].*翻譯＊.*

最近其實工作又很多多少到只好先來寫個流水帳

－南哥說天成翻譯公司們的敷陳差一點就100分了
一到他家就拉肚子，拉完以後入手下手全身發冷發熱過失勁，還一向反胃想吐吐不出來。躺了一下愈來愈不恬逸決議去長庚掛急診。
我將琴拿回家的路上，買鹹酥雞時碰到其余客人問我這是什麼琴，回家的時刻樓下的管理員也問我這是什麼琴，但其實真的很難诠釋這是什麼琴，天成翻譯公司所以乾脆都說這是國樂用的三弦。

該不應沉澱
該不應生氣

2007年11月1日

>>>>>[想不透].*。＊.*

有些事我實在想不透
總之顛末了連續串的驗血驗尿照X光，要等驗血的呈文出來，等一個小時，急診室裡超冷的，我在裡面越等越冷。大夫說天成翻譯公司的胃太緊繃了，所以先給我打了一針肌肉鬆弛劑，結果是沒有對照好，除很冷以外，又很想睡覺，但沒有處所可以躺翻譯一向都很惆怅，大夫幫我看診的時刻也說不出個所以然，我究竟是什麼問題都不說。然後又一向吐不出來，我就問大夫「是否是吐出來會對照好?」醫生「有時候是如許啦，但我也不克不及幫妳開催吐的，只能幫妳開止吐藥」然後他開了一劑止痛針給天成翻譯公司打，沒想到這針這麼的痛……一打下去眼淚立即飆出來，痛到沒有門徑忍耐，立刻就吐了……翻譯吐了以後是有比力好，所以天成翻譯公司就想趕快離開急診室，那裡真的好冷，但大夫一向要我再休息一下才能走。回徐某家以後，睡了一下，試著吃了一點工具，沒想到又入手下手反胃翻譯吐不出來的時候，難過的一向流眼淚、乾嘔。幸虧在回家的前一刻，又吐了一次，把晚上吃的東西又全都吐出來了翻譯但又再好一點，也開始流汗了。


－無遺憾

－真是洗三溫泉般的表情…

我比來很忙
名：奏（かな）
　　　　晚上回家收信，從天堂掉到地獄。「剛剛○教員捎來訊息，要各人繼續批改報告，下週上課時再呈報一次」，我的天啊，這是第四次的修改了，天成翻譯公司真的不知道他要的是什麼。
措辭照舊緘默

會出這類錯真叫人生氣>"<
●11/01　還沒上課就快胃抽筋，沒想到PPT才放第一頁就被炮轟，沒說到什麼話連別組同窗的報告都沒設施聽到，就被「請出去」立刻更改內容。我是從正本的懂到後來愈來愈不知道他到底要的是什麼，每一個星期講的內容都紛歧樣，上個禮拜沒爆不代表這個星期也會沒事。總之從十一點多入手下手，連午飯都沒表情吃，毫無頭緒的弄他的報告弄到晚上六點多翻譯這是第三次點竄。
災數流行多疫癘
●10/31　看了一部首映，《太陽照常升起》(The Sun Also Rises)


大根的漫畫出了!!

　　　　晚上在HBO看了部片，《金牌製作人》(The Producers)，是部有點低級但劇情還不錯的歌舞片。

atalanta 揭曉於 樂多│ 20:27 │ 回應(0)

2007年12月9日

>>>>>[出錯].*。＊.*


是否是做太多了
－拿到電池

犧牲了什麼
  • 著作權說明文字
    •