翻譯

申請語言學校的步驟

以下就提供申請美國語言學校的步驟。讓有志前往的青年學子們參考參考。當然也要感謝先前往美國拓荒的前輩們提供的資訊與指教囉!因為他們的不吝解惑,才有這篇文章的產生。
1.首先,當然是決定學校→→→依個人偏好。

2.再來,填寫申請表,就是語言學校的申請表,填完之後,有些會要求你傳真,有些要求你郵寄或電子信件傳遞,更先進的就是線上申請囉!

3.填好申請表後,建議可以先去拍美簽的照片,因為要等語言學校那邊給妳I-20之後,妳才能線上申請美簽。

4.當妳拿到了I-20,就透過網路把SEVIS的費用繳一繳→→→什麼是SEVIS?Google"SEVIS費用"應該會找到令人滿意的解答,面試前一定要繳清就是了。而SEVIS要求你輸入的號碼,就是I-20長條條碼上的N0XXXXXX這一串號碼。用信用卡繳費完後,一定要印下那張繳費的證明,這張網路繳費證明是美簽面談的必備文件。因為要經過幾個禮拜,你才會從美國那邊收到正式的繳費證明。

5.繳費完畢後,就開始去AIT的網頁準備填寫申請表,預約美簽面試的時間囉!填寫AIT表格前,把護照放旁邊,可以省下查詢時間,也要準備一些英文填寫的資訊,包含爸媽的名字(同護照上所顯示)、其出生年月日、妳之前工作地址、老闆名字、兩位居住在台灣的朋友姓名、地址等等。另外,會被問及到達美國住的地方,若還沒找到,填學校住址也是可以的。

6.在網路上填寫美簽的表格時,盡可能自己寫。這是由於面談時,面試官是看著你所填的表格內容來決定要問你什麼問題。其中有個問題是問你有沒有提供過十指的指紋,如果你是近五年有辦過美簽的人,基本上應該就是曾經提供過,因為面談前都必須按壓十指指紋。不過如果忘記了,就填沒有,其實填有跟沒有都不會有什麼影響。

7.完成後,去郵局劃撥匯款兩筆費用,很多人會先去郵局劃撥再申請美簽,但我個人是面談前才去劃撥。此時,離美簽面談可能還有段時間,因此最好去預約自己的班機。也可以加入台灣同學會,去尋找一些落腳地的資訊等等。→→→其實我覺得只有填寫完學校的申請表後,確定送出,再來詢問前輩們對於當地生活繁雜事項的意見才比較有意義,畢竟要送出申請學校的表格也是需要一點勇氣與時間來決定,在這之前,一切都是"白講"的!

8.去美簽面談。帶什麼去美簽?可參考【美簽面談需要攜帶的文件】。

----------------------------------------以下是Q&A-------------------------------------------

9.I-20與VISA的不同?
I-20是決定妳可以停留在美國多久的時間。VISA(也就是美簽)決定你能不能入境美國。所以要先拿到I-20,才能去申請美簽。美簽一次是五年期限,但I-20有多久,則由各學校自己決定。

依照我的情況是,只申請了三個月的語言學校課程,預計唸完三個月課程之前,才會繼續在美國報名第二期,共計畫在美國待一年,我在申請美簽時,也是寫預計在美國待三個月。

因此,我在美國報第二期的語言課程時(但必須在原本I-20到期前30天提出申請),學校就會自動幫妳延長I-20的期限。重點就是,I-20 上的 SEVIS 號碼必須與 F1 VISA(學生簽證) 上的 Annotation 一致 ,所以學校幫妳延長I-20,就是讓你的SEVIS號碼與VISA上的一致,如此一來,就可以繼續待在美國而無須重新辦理I-20。換句話說,只要妳重新辦I-20,妳就必須再繳一次SEVIS的費用

當然,如果要從A校轉到B校,或緊接著念其他課程,都可以請原本的學校幫妳把SEVIS轉到未來確定要待的學校,然後B校會給妳新的I-20,新I-20上的SEVIE號碼會跟妳原本的SEVIS號碼一樣,如此一來,就不用再花一筆"貴桑桑"的費用了!


10.體檢與保險?
a.體檢要看各學校的規定,在拿到I-20之後就可以大略知道需要什麼樣的體檢。多數語言學校不用體檢。
b.多半學校在入學時都會將學生強制納入醫療險。但問題是,假期期間有保險嗎?學校的醫療險可跨州、跨國使用嗎?我想多數的學校應該不會"揪感心咧",因此,可以參閱美國教育基金會的網誌,有很詳細的介紹。 基本上應該購買海外醫療意外險,並確保可跨州、跨國使用。


11.國際駕照?
美國某些州是接受國際駕照的,有些則否。若很幸運地,妳剛好要去的州接受國際駕照,那就得在台灣辦妥,並記得帶去美國,不然就要在當地考駕照啦!如果不幸地,妳要去的州並不接受國際駕照,那就當作磨練再考一次吧! 另外,無肇事證明似乎可以省下一些些車子保險費,但據說差異不大。


12.多久前開始申請?
基本上,語言學校申請的過程蠻快的,只是很可能有突發狀況。我是前三個月開始申請(學校1月4號開學,我10月6日申請),當初一直被恐嚇說會來不及,但實際上好像也不會太趕,例如預約美簽,我在10月18號申請,10月26日就去面談了。反正總會有冷門時間是比較少人要面談的嘛!不過我個人認為,不一定越早開始越好,像是機票的時間通常會改個一兩次,機票早一點訂不見得會比較便宜。又像是找住宿的訊息,往往在開學前才會有比較多人釋出分租房屋的訊息。


本篇文章引用自此: http://blog.roodo.com/mullet/archives/14011775.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 douglav5pd0k 的頭像
    douglav5pd0k

    這裡是和douglav5pd0k@outlook.com有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    douglav5pd0k 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()