真子公主婚約 恐讓日皇室擔當修法再現波瀾
由於繼續權改造方案遲遲無下文,故真子一旦於來歲挂號完婚後,恐將和其姑姑、原長公主清子一樣離開皇族身份,冠夫姓入佈衣戶籍翻譯今朝日本皇位繼續人選共有4名,第一順位是皇太子德仁,依序順位則是秋篠宮文仁親王(Prince Akishino Fumihito)、悠仁親王和常陸宮正仁親王(Prince Hitachi Masahito)翻譯其中身為現今天皇幼弟、第四順位正仁親王已高齡80歲,兩名皇子與王妃也都年過半百,僅倚賴悠仁此一系獨苗實屬危險翻譯
一圓兒時胡想 日真子公主出訪不丹王室
(中時電子報)
更多出色新聞請見國際頻道!
真子是當今日本天皇最年長的孫女,從進修院高中部卒業後,進入國際基督教大學(International Christian University)就讀,在就學的過程中,與同窗小室圭相戀,長跑多年後於今年5月對外宣布訂婚的喜信,讓日本皇室繼原長公主清子下嫁後,再次有女性成員出嫁。據日本逐日新聞報導,日前傳出婚訊的秋篠宮家長女、真子內親王,在取得祖父明仁天皇許可後,原訂在7月8日舉辦訂婚典禮,但考慮到九州豪雨風災,皇室決議延後至下個月3日,而兩人的正式大婚儀式,則將於明年擇期進行。
現年25歲的真子,出生於東京都,是天皇次子、秋篠宮親王文仁的長女,由文仁親王親自取名為「眞子」,還有一個妹妹佳子和弟弟悠仁。曾因媒體的報道,讓真子的知名度大增,故使部份網友以她的外型和相片製作漫畫作品,卻因內容敏感,一度引發警方高度存眷。
隨皇室風俗進入進修院就讀,高中畢業後轉入國際基督教大學教化學部,成為首位就讀該校的皇室成員。成年後被授予寶冠大綬章,曾赴愛爾蘭進修說話,並前去英國愛丁堡大學和萊斯特大學進修。文章出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170817004448-260408有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯
文章標籤
全站熱搜
留言列表